Se que es algo pronto, pero en verdad queremos que estén allí. Si incluso tú, mi imaginario lector.

[img]:: Messenger si, Hotmail NO:: Messenger: yes, Hotmail NO.

Para quienes odian hotmail pero que no pueden vivir sin Messenger. Los cuatro pasos para convertir cualquier cuenta de correo en una cuenta válida para MSN Messenger.

To the ones who hates Hotmail but cannot live without MSN Messenger. The four steps to make any mail account into a valid account to use on messenger. (The instruction are in spanish but you're smart, you'll figure it out.)

[dg]:: Blogs para mirar::Blogs to see it

:: Creo que el ejercicio básico de un blogero es ver que hay en el mundo del blog. Si que el blogero se hace amigo del botón "next blog". Yo no he leído ninguno (Salvo algunos que tengo en los link de sitios amigos y el sitio de AM que me aportó su punto de vista sobre el diseño). Pero quiero presentarles un blog en el cual me quedé mucho rato mirándolo... porque tenía muchas ganas de leerlo.

>>LUXO <<

:: I really believe that the bloger person basic exercise is to see what exist in the bloger world. So, this bloger person become friends with the button "next blog". I haven't read any of those blogs i found (but some of the ones i have in the friend's site link zone and the site of AM who post a comment about his point of view about Graphic Design). But now I want to introduce you a blog in wich one I stood a while watching it... only becouse i wanted to read it.

>>LUXO <<

[dg]:: Ejercicio de Identidad:: Identity Exercice.

} Introducción :: Los diseñadores gráficos estamos en crisis. La ausencia de conocimiento de lo que en verdad hacemos por nuestros encargantes es abrumadora y a la vez esta ignorancia es fundamental en el momento de las tomas de desiciones, en el momento del pago o el simplemente el hecho de escuchar, por parte del cliente, las ideas del diseñador. Es que estudiamos igual que la mayoría de nuestros clientes pero aún así persisten las frases: "No, se ve feo" - "Quiero este diseño" o el infaltable "Pero si nadie se da cuenta de ello". Es que simplemente nadie sabe lo que en verdad hacemos. No se sopesa el valor que podemos dar a los productos para lograr la diferenciación y el deseo de compra. } ¿Por qué? :: Lamentablemente somos (los diseñadores) los únicos llamados a cargar con esta responsabilidad porque nosotros somos los encargados de educar sobre nuestra disciplina. El vivir cuatro años compartiendo con diseñadores, hablando el lenguaje del diseñador, con profesores diseñadores te hace desarrollar una visión muy intuitiva del oficio que al ser así, se hace muy dificil logra explicarla a otros. Claro, a la pregunta de que hace un diseñador gráfico, entre colegas del oficio, es sumamente obvio cual es su verdadero papel dentro de las cadenas de valor. El problema es al salir del aula. Tienes todo tan interiorisado conceptualmente que te frustras al tratar de explicarte y no tener éxito. Si que esta frustración te hace (para no perder clientes y hacer para ti una vida decente) abrir las posibilidades de que el sistema te absorba haciendo lo que te dicen que hacer, olvidando todo lo que te costó aprender menos las clases de Photoshop y Freehand. Te vuelves un operador de programas más que un Configurador de formas. Otl Aicher, diseñador Alemán (que es modelo para mí) cuyo trabajo más famoso fue el sistema de pictogramas para las olimpiadas de Munich 1972(que se convirtieron en un modelo que trasendió el deporte), no aceptaba a todos los clientes que llegaban a Rotis y no los rechazaba por rechazarlos, todo tenía un por qué. Pero bueno, esa es otra historia. } El Ejercicio

• Si el MÉDICO es a SANAR
• Entonces El DISEÑADOR es a ¿_ _ _ _ _?

Llega un momento en que no nos queda otro camino que comparar. Cuando preguntamos cual es la labor del médico, se nos hace muy simple responder: "Sanar a los enfermos". Ahora, la mayoría de la gente (y de muchos diseñadores) cuando se les pregunta que hace un diseñador gráfico la respuesta también es simple, aunque incorrecta: "El diseñador gráfico hace afiches, pendones, diseña libros, paginas web (y en el peor de los casos) hace "monitos". Si esto fuera correcto, entonces la aseveración de que los médicos sanan a los enfermos sería érronea (siguiendo el tono de la análogía) y debería ser reemplazada con la aseveración: "El médico reseta medicamentos". Verán, los medicamentos son los medios que el médico ocupa para sanar a los enfermos. En nuestra disiplina nuestros enfermos son nuetros clientes y sus enfermedades son problemas de COMUNICACIÓN. Así el diseñador COMUNICA tal como el médico SANA. El diseño responde a un proposito claro dado por un problema claro. Sin problema no hay diseño, sólo responder a los gustos y caprichos de un encargante. Y ahí se cae en lo "FEO O BONITO". No hay problema por solucionar, sólo un capricho. Cuando esto pasa, es como comprar una pintura y una pintura no resuelve un problema de comunicación. El que una tienda no esté captando clientes puede ser un roblema de comunicación. A lo mejor la gente no sabe que es lo que hace o vende, no sabe que existe. El diseño gráfico bien puede solucionar este problema. Pero no siempre será una respuesta de diseño. A lo mejor la tienda vende colillas usadas de cigarro, el que no haya demanda de un producto está fuera del alcance del diseño. Sinceramente creo que nos falta un poco de coraje y valentía para decirles a nuestros clientes: "Se ve bien, pero no funciona por todos estos motivos". Darnos cuenta que la frase "Déjalo así no más si pasa piola" es un insulto para nuestra profesión y que tu trabajo simplemente VALE* mucho más... *Valor adiferencia del costo. Valor es cuanto aprecias una determinada cosa, es intangible y cambiará en cada persona. El costo se mide en Precio, es la medida con la cual los productos y servcios se transan por dinero.

[txt] ::Un Agente en Valparaíso.::An Agent in Valparaiso.

:: Recuerdo que hace mucho tiempo, en el semáforo de plaza victoria que va hacia la calle Pedro Montt me encontré con la luz roja. Detenido allí sólo miraba y miraba a la gente hasta que me di cuenta que un agente estaba en la otra esquina. Lentes oscuros, engominado, un traje con una exelente caída, una mueca sin sentimiento en la cara y en maletín. Era un AGENTE, a lo smith. Cuando lo ví no supe si correr o hacerme el tonto. Lo único que sé que al dar la luz verde caminé alejandome de él. Un buen amigo se reía mucho sobre este suceso. No me creía. Pero lo ví.. Era una Agente! Lo juro!

I remember a long time ago, in the traffic light of Victoria square, towards Pedro Montt Street I was stop by the red light. Standing there I looked the people waiting for the green light and I saw a Matrix's Agent. Black sunglasses, with the agent costume, a emotionless face and a briefcase. He was An AGENT! "Smithwise". When I saw Him I didn't know if I was suposed to run or not. The only thing I know is when the light went green, I walked away from Him. A good friend laugh out loud 'bout it. He almost didn't believe it. But I saw it... It was an Agent! I swear!

[txt]:: No hay tiempo:: There's no time.

:: No hay tiempo ni manera de guardar un momento. Pasan tan rápido, con su sabor tan efímero que sólo cuando ya se han ido te das cuenta de que existieron. O simplemente el hecho de darse cuenta hace que el momento ya se haya ido. ¿Cómo guardar en un frasco la mirada de mi amor cuando se despide de mí y sólo con sus ojos me dice que ya me hecha de menos? ¿O la sensación en mi estómago cuando me esquivo la cara cuando quise besarla por primera vez? ¿O el gusto en mi boca que sentí cuando al fin la besé? A alguien le escuché decir que hay gente esperando grandes milagros en su vida, sin darse cuenta de que la vida se construye de pequeños momentos.

:: There's no time and there's no way to keep a moment. All the moments happen and pass so fast, with their quick taste that only the're gone you realize that it happened. Or just the fact of realizing this make the moment fade away. How can we put in a bottle the look of my love when she says good bye to me and just with her eyes she tells me she allready miss me? Or that bellyache when she turn away her face when i was about to kiss her for the very first time? Or the taste in my mouth when I finally kiss her? Someone once said there's a lot of people waiting for a big, fat miracle in their lives without notice that life is build by little moments.

[mp3]:: Problemas para escribir y para ser músico:: Composing problems and trouble to be a musician.

:: Cómo extraño sentarme a escribir melodías y versos como a los 16 años... Era espectacular, podía estar todo el día en eso, en encontrar la mejor manera de decir te amo, sin ocupar esas palabras. Las tareas me las conseguía... o simplemente el san fin de semana era larguísimo. :: Ahora entre que el cliente no le gustó el azul, que el jefe se asusta, que no he hecho nada para mi título, que estoy todo el día en mi casa, no gano ni un centavo, me da como remordimiento ponerme a tocar guitarra... :: Es más... siempre he tratado de darles profesionalismo a mis canciones, ser respetuoso con el público, he desarrollado (a la mala) un grado de autocrítica aceptable creo yo... y me produce un cansancio mezclado con pena que la gente que me acompaña no tenga ese mismo nivel de autocrítica. Que ven lo que quieren ver... :: Si que pongo mi cara de cabro chico mal criado, pero tratando de hacer lo mejor posible con las opciones que me han dado.

How I miss to sit down and write melodies like I used to do in my 16... It was amazing, I used to be all day in it, in finding the best way of saying "I Love you" with not the same words. I didn't worry about homework... Now between the anoying clients, the worried boss, the lack of work in my proyect to graduate and i don't make money the feel like siting down and play the guitar fades away... I always to be a profesional while writting. I respect the audience. I've develop a sense of self-criticism that helps in my writting... and is exhausting find out that the people that work with me hasn't have the same level of self-criticism. They see only the thing they want to see... So, all I can do then is try my best.

[mp3]Saybia

:: Estrenando una nueva categoría les recomiendo Saybia, grupo danés el cual tiene para escuachar su nuevo disco en su página. Melodías suaves y melancólicas.

Premiering a new catagory, I recommendSaybia, danish band that has their second album to listen in their site. Soft and melancholy melodies.

[txt] ¿Odias Hotmail, pero adoras el messenger? Lee Acá Hate Hotmail but love messenger? Read This ::

:: Todos mis amigos tienen messenger. La gente con quién trabajo tiene messenger, todo el mundo tiene messenger y si alguien no lo tiene lo miramos como bicho raro, cómo si recién despertara al siglo XXI. Por eso hotmail es uno de los correos más usados... sin Cuenta Hotmail, no puedes usar messenger.... ERROR!. Esto es lo que te pasa por no darte el trabajo de leer las letras chicas. :: Para iniciar una sesión en messenger necesitas una cuenta .net Passport. Passport es un servicio en línea que te permite utilizar tu dirección de correo electrónico y una única contraseña para iniciar sesión en cualquier servicio o sitio Web colaborador de .NET Passport. O sea, está hecho para agilizar situaciones donde estás registrado en varios sitios con nombres de usuario y contraseñas distintas. Los servicios o sitios colaboradores (extrañamente) no están listados en la página de .net Passport pero los más comúnes son MSN, Hotmail y nuestro querido messenger. :: Así, si tienes una cuenta hotmail, ya tienes tu cuenta .net Passport. Pero también puedes registrar otra cuanta y otra password, sólo debes ingresar al sitio de .net Passport y hacer click en Regístrate para obtener gratuitamente .NET Passport Hoy, sigue los pasos y ya. :: Si estás cansado de los miseros 2MB de almacenamiento y el paupérrimo Mega de transferencia de hotmail (no sé que tan hot) y tienes ya una cuenta con mayor capacidad... sólo debes darte la molestia de ingresar a todos tus amigos nuevamente a tus contactos.

:: All my friends have Messenger. The people I work with have messenger. Everybody has messenger and if there's someone who hasn't, well, we look at him like a freak or something. That is why Hotmail is one of the email providers most used... without a Hotmail Account, you cannot have Messenger... Wrong!. This is what happend when you are so lazy to read everything. :: To start using messenger you need a .net Passport account. .Net Passport is a service on-line that allows to use your email account and an unique password to start a sesion in every service or collaborator web site of .net Passport. (The collaborator's list is not in the .net Passport site.) But the MSN site, Hotmail and Messenger use .net Passport Account. :: So , if you have a hotmail account, you already have a .net Passport account. But also you can use another email account with Passport, the only thing you have to do is log on into .net Passport and clik the big banner on the right, follow the steps and you're done. :: If you are tired of the poor 2MB of storage and the lazy 1MB of data transfer of Hotmail and you have another account that's better, all you got to do is add your contacts again...